箴言 19:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 富は多くの新しい友を作る、 しかし貧しい人はその友に捨てられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 富は多くの新しい友を作る、しかし貧しい人はその友に捨てられる。

リビングバイブル

⁴ 金持ちには友がたくさんできますが、 貧しい人にはだれも寄りつきません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 財産は友の数を増す。 弱者は友から引き離される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 富を手に入れれば人はそこに群がってくるが、 ひとたび貧乏になれば人は離れていくだろう。

聖書 口語訳

⁴ 富は多くの新しい友を作る、しかし貧しい人はその友に捨てられる。

箴言 19:4 相互参照

箴言 10:15

富める者の宝は、その堅き城であり、 貧しい者の乏しきは、その滅びである。

箴言 14:20

貧しい者はその隣にさえも憎まれる、 しかし富める者は多くの友をもつ。

箴言 19:5

偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者はのがれることができない。